本节共选录临海话词语455条，其中一般常用词语341条，谚语114条。每条均略加注释。有些词语没有通用字可写而有本字可考的写出本字，无本字可写或一时考不出本字的则用同音或音近字代替。
一、一般词语
(眼哀)：我 基日：今天
口五：你 天酿：明天
僳：他、 凿日：昨天
(眼哀)搭(人)：我们 葛畅：这会儿、此刻
口五搭(人)：你们 畅基：此刻、这会儿
亻渠搭(人)：他们、她们 涯畅、慢畅：过会儿
葛该：这个 早头：先前
夹该：那个 曩时：如今
解姆：什么 上年、旧年：去年
解夷：哪里 一畅：一会儿、片刻
摘生：怎样、怎么样 霍畅：好一会儿
以搭：这里 此马翻：这一次
夹搭：那里
葛块：这里 日头：太阳
夹块：那里 雾露：雾
债姆：做什么 龙闪：闪电
解人：谁 雪索(草)子：霰
葛挺：这样 风夯：风向
枯醒：晨 鲎：虹
早界：上午 大水桩：断虹
尼昼：中午 霜冰：冰
晏界、晚界：下午 䈆䀶：台风季节时停时下之雨
晚头：今夜 千竿大雨：倾盆大雨
雨花毛：毛毛雨 脚争：踝
红罗：火烧云 脚节头：趾
疰夏：立夏 腰桥：脚底内侧上凹部分
娑婆树、娑婆树老倌：月中暗影 手、脚桠门：指、趾开叉处
胁肋棚：胸肋
五朵：耳 手温头：腕
面紧鼓：颊 米巴：尾
眼乌珠人：瞳仁
牙床肉：牙龈 展力：点心
下爬：颔 浇头：面食上头之菜肴
下爬须：胡须 白谢馒头：无馅馒头
下咙头：咽喉 馒头段、糕段：成方形或条状
后司淹：枕骨附近 馒头
肩脚头：肩 豆腐生：嫩豆腐
手恰下：腋 方糕：米粉小块糕点
心窝窟：心窝 扁食：似馄饨、饺子之食品
奶奶：乳房、乳汁 面皮：阔条面条
奶脯头：乳房 面干：米粉丝
阔臀：屁股 坠面：手工制挂面
阔臀孔：肛门 白酒酿：糯米制甜酒酿
卵子、卵袋：男性生殖器 镬团：锅巴
卵抛、匹：女性生殖器 番莳金爪：炒熟番莳丝、片
卵子：另作睾丸、没有 麦爿：扌肉面粉手压成掌状蒸熟
麦夹：呢称女孩生殖器、引申为 麦脸：粗麦粉擀薄片蒸熟
女孩 糕软(纳按切)：糯米粉化开放木手争头：肘
甑中划开炊熟
手节头：指头 番米、樱粟：玉米
手臂筒：臂 天罗絮：油条，亦作丝瓜络
巨头：拳头 家生：工具、生活用具
脚魁头：膝 家生伙：工具、武器
脚弯抽：后膝弯 硬壳家伙：大部件家具
末事：物件 拗兜：提水具，多木制
米簸：篾制圆扁晒具 木凿：竹根做水勺
甹：篾编晒粮食用垫，如席状 撩凿：金属勺(炊具)
阶：木连枷，打场器 纳头：小方凳
田圈：耘田铁圈 公事桌：写字台
草削：似锄口阔而薄，安柄处 七弦琴：板椅靠背具七根小木条
曲转 幽篮：婴儿睡篮
脚箩：竹箩，为盛物农具 椅轿：小儿坐具
络：挑运栏肥、蔬菜之具 竹椅床：竹床
麦行架：三脚木架，打大麦用 牌位：灵牌
皮桶：粪桶 月里毛：未满月婴儿、毛读如猫
皮凿：粪勺 小老人：儿童
盲坑：粪缸 小猢狲：儿童呢称，责骂亦用
角箩：篾制箩，较脚箩精密 西老：小男孩
箬帽：斗笠，小者称箬帽等 囡儿头：小女孩
钉婆：耘田器，木板安曲钉，具 老安人：老妇，亦可称己妻
长柄 男客(人)：成年男子
眠柜、铜钱柜：方形上开柜，成 女客(人)：成年女子
对，上可睡人 左公：祖宗
眠床：床 老爷：男神
布帐：蚊帐 老爷殿：神庙
格：抽斗 童身：男巫
桶盘：大小油漆木盘 关魂婆、看花鸟：女巫
刁：酒坛 师姑：尼
甏：大肚小口陶器(大小不等) 户里人：对外称妻
七石缸：大缸 老师头：师傅
治箩：贮粮大竹箩 陀佬：旧指派头大阔人
镬：铁锅，有尺六、尺八、二尺、 老陀：商家老板
二尺三等规制 人客：客人
箸：筷 搭头：通奸男女，男加女
瓢羹：汤匙 老倌，加女客
大贫：乞丐 森：骰子
落壳：土匪 絮、夹紧身：棉、夹袄
剪绺：扒手 被包：被里
十三点：指近似精神病的人 木挡：木屐
棺材杠：对身躯长大的人骂称 片派脚裤：开档裤
树头：骂人无用 脚刀：柴刀
哽落斗：骂人贪吃无用 火踏：烘笼
抖乱：指行事莽撞轻率贪快者
瞎卵：处事荒唐的人 装：做、干
血块：指可鄙可笑的人 触：吃
寿头：不懂事易受愚弄者 困：睡
尖底红毛瓶：轻狂不稳之人 嬉：玩
行贩(人)：工于心计善于表面应 触酒：喝酒
付者，或善于经商者 拨：给
断、彭、沙：掷、丢
茶：开水 逃：跑
茶散：茶叶 聦：小睡
茶性：中药 别：跑
电灯：兼指手电 哽：骂人话“吃”
信壳：信封 反、攮：推
信肉：封内信件 吵光、相磨：吵架
面汤：洗脸热水 华水：游泳
面桶：脸盆 陀：拿(东西)、抱(婴儿)
脚桶：木制洗脚桶 捺：押赌注
药圆：丸药 兆：狎戏、调笑
糖饮：饴糖 绰：挟持快行，如绰教炮
百糖：饴糖打成固体 烩：烧菜肴
沙糖：红糖 扛：两人以上抬物
糖霜：白糖 掼：背负
小桩：牌九(赌具) 瞒：蒙，不告诉真话。如蒙鼓皮倒筒：又叫六名，一种赌博 称瞒鼓
打撞：出语影射伤损别人 典水面：租妻
拉天：夸大口
装扮：捉弄 吞、退板：差
局：设圈套计算人 奸：心深藏不露
晒鲞：妇女间互揭阴私 刁：乖觉
双：脚底踹 性过：过瘾
倒霉：羞愧 知觉、捉觉：本分自如
旋大王：转圈子 结棍、板扎：坚实
教炮：枪毙 磊堆：事情复杂、难搞
捉：拾来 孽乞：不安分
呼：吸 轻枪：毛手毛脚不安分
拔肚：泄泻 拗糟：麻烦，不干不净
小月里：女子行经期 镜光：光滑、全无
落身：小产 拔直：笔直
图赖：耍无赖 杀甲：厉害
弄送：挑拨 懒馋：贪吃
调排：作弄 老板：做事过分老到
坐班房：坐牢 嫩头：处事不老练
撬货：批发货物 出客：体面
做人家：节俭 骨碌圆：极圆活
葛拢：合伙欺人 滚瓜壮：壮实圆胖
荡街：无目的的逛街 屁消轻：极轻
讨客：雇工 铁墩重：极重
讨亲：娶亲 洁骨冷：极冷
呀：大声喊、责备 烂陀吞：极差
西：呻吟 丁绷硬：极硬
念、独：嘟哝 铁栅密：极密
讴：叫 烂蒂苦：极苦
糊糊：应付应付 碧波清：碧清
荡荡：游荡 镜光亮：极亮
接面：兄死，嫂配弟 促墨黑：极黑
蜜同甜：蜜甜 走大非：音近贼，悄声来去
燥毛强：蛮横 鏊：音熬去，平底铁盘状炊具
呒撞(撞读平声)：讲话、做事靠 熝 ：音拗，加料烩制面，称熝面
肮姿：出风头、肉麻、讨人嫌 篿箕
条直：直爽 㫰：音浪，曝晒
豪燥：干脆、爽快 绗：音杭，以针缝连，如绗絮
蟹血、蟹子：无 囥：音抗，藏放
顶顶、眼眼：一点点 敲：音透上声，展开卷裹物
呒处开：多得不得了；无处可 㽺：音吸，差劣
玩玩 㽹：音番，㽹心欲吐
死、候、蛮、死人：很 笡：音且去声，斜，如笡角
造：读去声，多么 片派：音拍，分开或撕裂
格捱：更加 殳页：音嗢，淹，没水
老实：的确、实在 笐：音巷去，晒衣竹竿
得猛：很狠 䢚：音更去，柴草间行走
㾹：瘦，音如柴 钅絜：镰，音如剑上声
扌叚：腾身跨上，音搿亚切 扌灭：音灭，两指搓转物件
籰：收丝器，音如育 揢：音苛去，捉、捕
氽：音参，入水煮 贝匽：音燕，比量长短熝
㧕：音柳，搅拌 潽：音蒲，沸水溢出
桄(骨杏切)：一条棍状物量词 坒：音皮，层次
褪：音吞，剥离 鐾：音避，来回摩擦
缲：音抄，缝 扌肉：玉恶切，两手揉捺团转
並足：音爿，跨步 如扌肉粉
止凵加：音至，如止凵加饭 斥反：音拆，皮肉开裂
趵：音报，跳跃 馃：音如裹，饼子
佝：音吼，平声，驼背 片禾头：音禾，棺木两头板称片禾头
疴：曲身下弯，如疴腰 齿巴牙：门齿外露，音爬去声
石长：箍桶器，或作塞紧 臿木：音超，如饭臿木
阝贵：音代，物中部下弯 乌乱：呼犬声
佐佐：呼鸡声 牵：令牛左转声
和：令牛停步声 蟹取：斥牛快走
失：令牛右转声 泼雪消：祈禳、蔑视用语
二、谚语
(一)气象、生产类
立春落雨到清明，一日落雨一日晴。
未到惊蛰先响雷，四十八天大门勿用开。
清明要明，谷雨要淋。
清明断雪，谷雨断霜。
清明时节雨纷纷，要晴等到立夏根。
春过四十二(天)，黄狗拣荫地。
立夏晴，蓑衣箬帽满田塍。
立夏落(雨)，蓑衣箬帽挂墙角。
雨打黄梅头，四十五天无日头。
雨打黄梅脚，四十五天红刮刮。
夏至是青天，有雨在秋天。
夏至勿暖争秋热，冬至勿冷倒春寒。
小暑南风十八朝，晒得山湾竹叶焦。
大暑勿热要烂冬。
雨打秋，件件收(慢慢收)；雨打秋头廿日旱，雨打秋脚烂稻秆。
处暑晴，霜雪早来临。
白露汤，田水白荡荡。
霜降勿阴降，四十二天雾荡荡。
冬前勿结冰，冬后冻煞人。
干净冬至，邋遢过年。
大寒勿寒要春霉。
正月雷赶雪，二月落勿歇，三月种燥田，四月种种看。
五月初二雷蓬蓬，夏旱连秋白露通。
大旱不过七月半。
八月冷，九月温，十月还有小阳春。
上山落山(日出日落)胭脂红，勿是落雨便打风。
久雨现星光，来日雨更狂。
大晕三日里，小晕在眼前(将下雨)。
长虹无大雨，短虹(大水桩)雨发狂。
早霞勿出门(雨)，晚霞行千里(晴)。
春东风，雨祖宗；夏东风，日头暖烘烘；秋东风，晒死老虾公；冬东风，雪花白蓬蓬。
六月北风当时雨，好似亲娘看闺女。
南云涨，有雨等天亮。
云往东，一阵风；云往西，披蓑衣；云往南，雨沉重；云往北，好晒谷。
春雾雨、夏雾日，秋雾凉风，冬雾雪。
夏至发雾，晴到白露。
早晨地罩雾，尽管洗衣裤。
春霜难露白，露白要出脚(阴雨)。
早界(上午)阴霜晚界(下午)开，晚界阴霜雨便来。
三霜抵六月(大晴天)，单霜要落雪。
三日风花，四日雨。
一雷打九台(风)。
雷雨隔堆灰；汰浪(阵雨)隔条河。
春雾过了一百廿，必有台风要出现。
未到小雪先下雪，一百廿天风出穴。
冬雪要园(藏)，春雪要搡(推)。
(风)夏打东南，田水撑船；夏打东北，大水满屋。
秋雷辘辘，大水满屋。
早晨秋龙闪，大风在眼前。
六月尽(底)，七月半，八月十六(日)勿用算(台风大水来)。
䈆䀶(阵雨)夹响雷，大水满堂前。
处暑(风)吹猛，百样作物剩根梗。
北篌(䈆䀶雨)汰上屋，南䈆好晒谷。
无风起长浪，必有台风到。
晨出猪头云，台风要来临；碎云如羊群，台风叫关紧。
久雨闻鸟声，不久天转晴。
公鸡今夜早进笼，明天太阳暖烘烘。
屋角蛛添丝，一定好天时。
桕子叶里白，烂田好种麦。
蚂蟥上田塍，风雨即刻临。
蚯蚓路上爬，雨水乱如麻。
燕低飞，披蓑衣。
(潮候)初一、十五鸡啼涨；初三、十八昼平潮。(二)生活类
做上(好)一世，做落(坏)一记。
朆到八十八(岁)，难笑别人头昏眼瞎。
墨鱼笑鲑姑，勿晓得自己阔臀乌勿乌。
大路石头有人掇。
吃勿穷，着勿穷，划算不好一世穷。
宠子不孝，宠狗爬灶。
张嘴同你讲，双脚撩你网。
样好勿如匠好。
瓦檐头水滴滴勿差异。
开重门，多重风。
一层夏布挡重风，三层夏布好过冬。
自己肚饱勿晓得别人家镬漏。
好朋友，紧算账。
有借有还，再借不难。
好前勿如好后。
雨打黄墙脚，日久见泥心。
一次勿信，千次勿灵。
心肝上荡(挂)落，脚肚下大上。
和尚念经，有嘴无心。
搿牢箬帽头，氽去大水牛。
王百万，也要向人借雨伞。
穷得清，富得明。
远亲勿如近邻好，上府落县好起早。
邻舍好，勿觉到老；田邻好，勿觉割稻。
六月债，还得快。
六月蜇(海蜇)，矾勿瘪。
卖天卖地，卖勿了手艺。
卖盐人讲自己盐咸。
勿怕同行，只怕内行。
外行人看热闹，内行人看门道。
小雄鸡，抵高丽(人参)。
黄草鸡娘孵鸭蛋，翻来覆去一场空。
吃功“本地早”(橘)，讲功饭店嫂。
油菜花黄，狗肉生糖。
好花只怕风摧，好人只怕病磨。
带箬帽亲嘴(差得远)。
三年烂脚抵太医。
刀切豆腐两面光。
古老话好做药。
假勿知，和尚吃海蛳。
生勿带来，死勿带开(去)。
生囝要好娘，种田要好秧。
病时方知健是仙。
勿干勿净，吃了生病；干干净净，吃了太平。臭鱼烂虾，得病冤家。
美酒勿过量，好菜勿过食。
勿喝生水多喝茶，勿拉稀来勿发痧。
饭菜宜清淡，少盐少病患。
笑一笑，十年少；愁一愁，白了头。
好愁勿愁，还愁六月无日头。
三(月)八(月)生意实难做，一头行李一头货。
当前位置 :