第三章 方 言

发布日期:2019-03-27 10:18 访问次数: 信息来源:台州史志网


本县的代表性方言主要有坎门话、鲜叠话、楚门话。

坎门话 属闽语区的闽南片方言,随闽南渔民的迁徒而传入。与泉州口音相近,福建话”。主要分布在坎门渔区其语音舒缓鼻音重古城陈屿普青等地的“平阳话”,与坎门话同源异流,且尾音略上升,并常带拖腔。

鲜叠话 属吴语区南片的温州次方言近永嘉口音“温州话”。散布在玉环岛东南和西南海边先期以网捕为业的应东鲜叠大麦屿等地并作局部衍射城关部分乡村也见零落分布音频及语汇与吴地北片方言近辅音却独具一格语调也较之绵软、舒展。

楚门话 属吴语区的台州片方言因其直接传入地温岭旧“太平”,“太平话”。玉环岛中青山麓以北大多乡村和港北楚门全区,通用这种方言。其余则散落分布在城关、环城和诸海岛。其语音较硬朗、明快,且短促。

同为闽南片方言的坎门话与平阳话,以及太平话之在玉环和楚门,在一些词汇的词素和元音结构上,略异。

坎门话在坎门西台钓艚平阳话在古城山头与渔岙三合潭太平话在楚门与外塘、清港等地,虽各接壤连片,也各具不同程度的音声缓促之差别。

城关西青街的上街中街下街民众曾一度分别使用平阳话乐清话太平话一路之隔的水孔口内段与外段,以一岭之距的钓艚与应东,曾分别使用温州话和闽南而海山茅埏江岩等地则太平话与乐清话相混交杂坎门镇务商和作手工的温州籍人,则将温州话穿插杂处在闽南方言民众中。

兴化话 由福建兴化府(今莆田)传入属古时福建莆仙之客家话在福山乡福昌村和沙鳝乡犁头嘴村各自形“方言岛”。两地民众对外分别使用本乡通行方言如福昌基人说平阳话,犁头咀人说太平话。

其他诸如漳州话、潮汕话等片区方言和苗族、高山族等民族语种,在境内没有形成方言群落,并且均已转为使用居地方言。