一、声母

l、天台话有浊音b、d、g、dz、d；、z、；、v、w、丘，普通话没有。

天台话浊塞音b、d、g，在普通话阳平调读送气清音p‘、t‘、te‘，去声读不送气清

音p、t、t口。下文“一”前为天台话声母，“一”后为普通话声母。

b—p‘ 排牌盘旁庞袍陪盆彭皮频贫平屏蒲葡

b—p 败稗办暴创蓓佩悖谤笨蚌币便病步

d—t‘ 台痰谈坛唐堂桃陶藤头投提啼题田甜同童亭庭团驼图

d—t 大队代但弹蛋荡盗悼稻邓瞪钝第地电殿奠掉调定度豆洞缎

g—t口‘ 其旗奇钳乾虔强乔勤琴禽擎穷琼求渠拳权裙群

g—t口 忌技健降桥近仅竟旧惧俱倦

天台话浊塞擦音dz、d再，在普通话中读成t 5、t s‘，天台话z、；，在普通话中分别

读成ts、ts‘、s、t 5、ts‘、s、a、口，如：

dz—t s 择宅；雉暂栈站

dz—t s‘ 持迟池茶查碴谗馋潺

个别字读ts‘，如：惭残

d；一ts 辙掷直植侄；者；丈仗召赵兆阵滞秩宙胄住撰篆传重

d；一t 5‘ 长缠场肠尘陈沉呈重(复)酬筹踌仇惆厨除椽捶槌；储；撤彻坼

个别字普通话读S，如：曙

z—ts 杂贼族凿；罪赃奖藏造皂字坐座赠

z—ts‘ 才材财裁蚕曹嘈曾慈磁词辞层丛

z—s 似寺

z—t s 铡闸；助状

z—t 5‘ 豺尝偿常嫦巢匙崇愁床

z—s 时蛇；尚社上射麝睡

少数字普通话读‘，如：蕊锐瑞

；一t 5 坠隧

翠一ts‘ 蝉禅蟾婵臣晨辰成城承垂唇醇纯

#一s 神绳十石食蚀拾熟蜀赎谁；擅剡善韶邵涉剩盛慎寿受

军一s 俗随隋遂；诵颂讼隧燧

军一& 然仁揉如茹儒；壤嚷挠忍辱汝惹；任纫妊褥入若弱偌绕刃让

；一口 袭席习详祥徐旋；羡卸续绪叙序旋 t

天台话浊擦音v，普通话读f和零声母(o、u开头)；天台话w，普通话读h和零

声母，如：

v—f 罚乏伐凡烦繁樊肥坟焚符冯逢扶伏服浮；腐；饭犯父负愤份奉缝妇

复

v—o 文闻唯维无；晚尾武悔；万问味务

w—h 横华淮槐还环顽胡狐壶

w—o 吴梧吾蜈；五午舞；误悟务雾戊

天台话浊擦音丘，普通话读9、h，如：

n一口 鞋狭匣霞衔咸形行学；幸杏项夏下限馅陷

且一h 盒核含函邯韩行杭孩毫河禾痕回喉魂；旱浩缓混；祸害号候后画获

活惑

个别字普通话读零声母，如：“岸”an肌。

2、天台话鼻音堆、9两声母，普通话没有。

天台话堆，普通话读n、i和零声母，如：

耳一n 年娘宁拧凝；鸟碾；念廿酿

取一五 饶人仍；染软；日认肉热箬

堆一。 鱼渔愚娱；语；卸寓遇月

天台话D，普通话读零声母，如：

D—o 崖涯牙芽衙雅硬岩眼雁咬；瓦我外；昂碍哎艾呆；饿蛾鹅厄扼鄂鳄

额；偶藕

3、天台话分尖、团音，普通话尖、团不分，如：

天台话尖音字读音与普通话大致相同。团音字与普通话的对应规律如下：

k～t口 基机激几计记嫁价奸坚减鉴姜交江教骄叫九街结家今金京境径居

举拒娟军均

k‘一t口 欺启起契器气谦牵遣欠腔羌敲跷巧窍轻氢顷庆磬丘区躯曲屈去圈

券劝确法

g—t口‘ 骑其强权

g—t仁 旧忌健

h一口 希熙吸禧戏瞎虾掀献宪香乡向校效胁蟹忻鑫衅兴兄凶休虚圩煦血

勋熏训

丘一口 匣狭鞋霞衔咸形型学；杏幸降项巷夏下限馅陷械

j一9 弦嫌贤协叶携雄熊玄悬；系现院县

4、古“知彻澄照穿床审禅”和“精清从心邪”，舌尖后音与舌尖前音在天台话中都

读舌尖前音。如“知资”，“翅次”、“诗思”，天台话每组同音，“知资”声母是ts，“翅次”

声母是ts‘，“诗思”声母s，韵母都是1。普通话“知翅诗”声母是舌尖后音t5、ts‘、s，

韵母是1；“资次思”声母是舌尖前音ts、ts‘、s，韵母都是1。舌尖前音天台话与普通

话读音相同。天台读舌尖前音，而普通话读舌尖后音的如下：

tsl一t}1 之支枝知蜘脂；止扯指旨纸只；智致至置志痣帜窒桎

ts‘1一t5‘t蚩笞痴螭魑；侈耻齿尺；敕翅斥炽赤叱

dz—t s、t 5‘，d；一ts、ts‘(例见本节1)

s1—51 施师狮尸死诗 矢屎史使驶始

z1—5 L 时

；一5 (例见本节1)

二、韵母

1、复合元音的单元音化

天台话a韵，普通话在双唇音p、p‘、m和塞擦音t}、t}‘、§后读ai韵，如：(双唇

音后)排牌埋；摆买；拜败稗派卖迈(塞擦音后)斋差钗；豺柴；寨晒。

少数字在舌尖音t‘、n、l和舌根音k‘、h后，如：太汰泰；乃奶奈耐；赖癞；楷怀

淮。

天台话i韵，普通话在f(少数在m)后，读ei韵，如：非飞妃肥匪诽肺废吠沸眉媚

味楣

2、天台话au、ou韵，普通话读ou、uo韵，如：

au—ou 剖谋浮否偷头投斗陡豆透楼搜菟嗽勾狗口吼够叩后候厚欧藕

ou—uo 多驼拖罗锣螺糯做

3、天台话￡i韵，相当普通话ai、ei两韵，如：

￡i～ai 台胎戴代待来灾裁猜才财彩再赛开海

d～ei 杯碑贝背梅妹每美沛佩雷累内类

4、部分鼻音尾的消失和元音的弱化

普通话鼻音尾一n、一9，在天台话中消失以后，元音弱化，并把弱化后的元音鼻

化。如：

吾一a日 萌孟猛冷争撑生牲甥耕庚坑

三一an 安庵暗班板办蛮漫凡烦繁反范犯饭丹担滩痰旦炭南男兰三散沾山

潺栈甘刊汉汗

i磊～iaD 良枪相祥娘姜腔强香羊

i卜ian 烟淹鞭边便变辨绵面添天甜田店电殿年廉脸练尖剪渐千浅先鲜险

现见欠健

卜a9 航帮榜旁庞忙方芳房仿放当党荡堂塘躺烫囊郎浪葬脏仓桑常唱冈

港康扛行

u鑫一ua日 梗桄觥

u5一uaD 汪网旺光胱广逛筐狂矿况荒王皇黄

u函一uan 端贪短段乱钻篡酸算官观管贯宽欢缓唤皖碗

(个别字天台话读u￡，如“关惯”)

y函一yan 怨渊冤元圆猿远院怨捐圈全泉权拳旋玄悬犬劝券选

y够一uan 专砖川穿传撰篆软闩栓船

5、天台话只有D尾，没有n尾。如：

aD—an 奔本畚笨盆门分芬愤焚粉奋粪份嫩怎跟很恨恩恳痕

aD—a日 崩灯僧邓(韵同略)

i9一in 彬宾拼贫频聘闽民敏皿泯林临邻鳞吝津今禁锦仅谨浸进晋近劲侵

亲钦琴擒勤芹心辛欣信音阴银钦引荫

iD—iD 兵平明精(韵同略)

uaD～u孤 昆坤滚棍困昏荤魂混温稳

09一uaD 东冬冻动洞通同桶统痛农弄宗总从送宋诵讼中终种众重充虫荣冗

工空孔轰红翁

i3D—yn 均君军俊菌群裙勋熏驯循甸巡云晕匀运酝

i0D—y9 迥窘穷兄胸凶熊雄永甬用

6、天台话保留古音的痕迹，入声用“7”收尾，而普通话入声消失，以元音收尾。

如：

三、声调的比较

古汉语有“平上去人”四声，根据声母的清浊，四声各分清浊。天台话保留了与古

四声清浊相对应而分阴阳的调类。普通话除平声外，上声和去声不分阴阳。入声消

失，分别归人阴阳上去。